Tweet
Êsse Rio Tietê, deve ser completamente louco!
Nascer há poucos quilômetros do Atlântico, quase uma braçada e corajosamente se lançar no sentido oposto, para ir desenhando os contornos das 56 cidades ao longo do estado de São Paulo correndo para o ocidente, dando-lhes a vida que aos poucos lhe é tirada, é uma tarefa para alguém muito apaixonado pela sua missão.
Assim é este valoroso, amado e indispensável Rio Tietê, que motivou os Fazedores de Chuva a montarem um desafio no exato tamanho da sua importância.
Mais ainda, tentar traduzir todos os sentimentos, os bons, porque aqui só tratamos de coisas boas, numa logo, foi um trabalho incansável, motivo de muitas, mas muitas reuniões, discussões, idas e vindas, uma pitada de desânimo pela dificuldade em se manter, outra marca registrada dos Fazedores de Chuva, a originalidade e autenticidade daquilo que é proposto, fazendo jus também à tradução do nosso Tietê, que significa "água verdadeira", em tupi.
Não é o máximo?
Finalmente, o resultado do trabalho de uma equipe de oito pessoas, conseguiu exprimir a paixão que todos sentem por este herói nacional, que além de todos os seus feitos, ainda inspira um bando de loucos a percorrerem as suas margens em toda a sua extensão, potencializando este novo amor, que virará uma espécie de febre, no coração de todas as pessoas que guardam nos seus corações este espírito maravilhoso da aventura.
Nascer há poucos quilômetros do Atlântico, quase uma braçada e corajosamente se lançar no sentido oposto, para ir desenhando os contornos das 56 cidades ao longo do estado de São Paulo correndo para o ocidente, dando-lhes a vida que aos poucos lhe é tirada, é uma tarefa para alguém muito apaixonado pela sua missão.
Assim é este valoroso, amado e indispensável Rio Tietê, que motivou os Fazedores de Chuva a montarem um desafio no exato tamanho da sua importância.
Mais ainda, tentar traduzir todos os sentimentos, os bons, porque aqui só tratamos de coisas boas, numa logo, foi um trabalho incansável, motivo de muitas, mas muitas reuniões, discussões, idas e vindas, uma pitada de desânimo pela dificuldade em se manter, outra marca registrada dos Fazedores de Chuva, a originalidade e autenticidade daquilo que é proposto, fazendo jus também à tradução do nosso Tietê, que significa "água verdadeira", em tupi.
Não é o máximo?
Finalmente, o resultado do trabalho de uma equipe de oito pessoas, conseguiu exprimir a paixão que todos sentem por este herói nacional, que além de todos os seus feitos, ainda inspira um bando de loucos a percorrerem as suas margens em toda a sua extensão, potencializando este novo amor, que virará uma espécie de febre, no coração de todas as pessoas que guardam nos seus corações este espírito maravilhoso da aventura.
Comentário