Rio de Janeiro
Collapse
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Boa tarde Adorável Insano e, agora, mais uma vez Valente Fazedor de Chuva, desta vez Rio de Janeiro Abilio Mangueira,
Como dito antes, não tenho mais argumentos nem adjetivos para escrever de forma proporcional à obra que edificam aqui no TFC.
Então, reduzido à minha humilde situação, fiquei aqui matutando como fazer isso hoje.
E, num estalo, tomando por base o pedido de foto de fundo do texto, só a música poderia me salvar para colocar algo digno de vocês (já antecipo que irei fazer o mesmo texto para ele).
Mais importante que os km rodados, as cidades clicadas, os títulos conseguidos, são as amizades que realmente fazem toda a diferença e seu pedido, meu querido amigo Manga, é prova cabal disso.
Então vai aqui o texto original e a tradução de uma música que, na minha humilde opinião, retrata perfeitamente essa parceria:
Agradecimento à Dionne Warwick pela música maravilhosa.
That's What Friends Are For
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Well you came in loving me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
Oh and then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
The words are coming from my heart
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and for bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
(That's what friends are for)
É Para Isso Que Servem Os Amigos
Eu nunca pensei que me sentiria assim
E ate onde eu saiba
E estou feliz de ter a chance pra dizer
Que eu acredito que amo você
E, caso eu um dia vá embora
Bem, então feche seus olhos e tente
Sentir-se como estamos hoje
E aí então se você puder lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que você sempre pode contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos tempos bons e ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos
Bem, você veio me amando
E agora há tanta coisa que eu vejo
E então, por sinal, eu te agradeço
E então nos tempos em que estamos separados
Bem, então feche seus olhos e saiba
Essas palavras estão vindo do meu coração
E aí então se você puder lembrar
Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que você sempre pode contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos tempos bons e ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos
Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que você sempre pode contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos tempos bons e ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos
Continue sorrindo, continue brilhando
Sabendo que você sempre pode contar comigo, com certeza
É para isso que servem os amigos
Nos tempos bons e ruins
Eu estarei ao seu lado, pra todo o sempre
É para isso que servem os amigos
(É para isso que servem os amigos)
Então é isso, a foto a seguir faz prova de tudo>>>
E vai o já desgastado carimbo de
E mais um selo alusivo a conquista
Parabéns mais uma vez e obrigado por compartilhar conosco suas aventuras.
Quem desejar ver o video da música, segue o link:
Abração e bon voyage.Última edição por Gilmar Dessaune; 28-10-20, 13:57.
Comentário










Comentário